subtitle delay thik korar upay: ভিডিও এবং এসআরটি ফাইল আপলোড করে সাবটাইটেলের টাইমিং ও সময়ের ব্যবধান স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করুন। প্রথম ৬০ পৃষ্ঠার জন্য কোনো খরচ লাগে না এবং কোনো অ্যাকাউন্ট খোলার প্রয়োজন নেই।
Subtitles downloaded for a different cut of a film start late, or drift further out every minute because the frame rate differs. Shifting them by hand in a player fixes the start but not the drift. Here the speech in your file is recognised with word timestamps, each subtitle line is located in the transcript, and both the offset and the speed difference are fitted and corrected, so the last line is as tight as the first.
ভিডিও এবং এসআরটি ফাইল আপলোড করলেই সাবটাইটেলের টাইমিং ও গ্রেজুয়াল ড্রফট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক হয়ে যায়। ডাউনলোড করার আগে আপনি ফাইল প্রিভিউ দেখতে পাবেন।
এটি ভিডিও এবং এসআরটি ফাইলের সাবটাইটেল সিঙ্ক ঠিক করার একটি ফ্রি টুল। প্রথম ৬০ পাতার জন্য কোনো টাকা লাগে না এবং কোনো অ্যাকাউন্ট খোলার প্রয়োজন নেই।
ব্রাউজারে ভিডিও ও সাবটাইটেল আপলোড করুন এবং টুলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে টাইমিং ঠিক করে দেবে। আপনার আপলোড করা ফাইল এক ঘণ্টার মধ্যে সার্ভার থেকে মুছে ফেলা হয়।
ভিডিও ও এসআরটি ফাইল আপলোড করে সাবটাইটেল ম্যাচ করা যায়। ডাউনলোডের আগে প্রিভিউ দেখে নেওয়া সম্ভব এবং এর জন্য কোনো সাইন-আপ করতে হয় না।
হ্যাঁ, মেলানোর জন্য এটি প্রয়োজন: টেক্সটটি চেনা কথার সাথে তুলনা করা হয়। অনূদিত সাবটাইটেলের ক্ষেত্রে, প্রথমে মূল ভাষার SRT ফাইলটি রিসিং করে নিন।
শুধুমাত্র আমাদের সার্ভারে, যেখানে অডিও চেনার পর এক ঘণ্টার মধ্যে তা মুছে ফেলা হয়। এই টুলের জন্য তৃতীয় কোনো পক্ষের কাছে কিছু পাঠানো হয় না।
Your file is processed in a temporary folder and deleted right after delivery after your download. It is auto-deleted within an hour or shared.
The File Doctor — বিনামূল্যের টুল। সাইনআপ ছাড়া, ফাইল এক ঘণ্টায় মুছে যায়। · Privacy · Terms