synchroniser sous titres avec video corrige automatiquement le décalage et la dérive progressive entre votre fichier vidéo et votre fichier SRT. Le traitement est gratuit pour les 60 premières pages, sans création de compte.
Des sous-titres téléchargés pour une autre version d'un film commencent en retard, ou se décalent au fil des minutes à cause d'une différence de cadence. Les décaler manuellement règle le début mais pas le décalage progressif. Ici, la parole de votre fichier est reconnue avec ses horodatages, chaque ligne de sous-titre est replacée dans la transcription, et l'écart ainsi que la vitesse sont corrigés pour que la dernière ligne soit exacte comme la première.
Il suffit de téléverser votre vidéo et votre fichier SRT sur l'outil. Le minutage est corrigé automatiquement, incluant la dérive progressive.
L'outil est gratuit pour les 60 premières pages. Aucun compte n'est requis pour l'utiliser.
Aucun compte n'est demandé pour effectuer la correction. Vous pouvez lancer le traitement immédiatement après avoir mis en ligne vos fichiers.
Un aperçu est disponible avant le téléchargement pour vérifier la synchronisation. Vos fichiers sont supprimés dans l'heure suivant le traitement.
Oui, pour que la mise en correspondance fonctionne : le texte est comparé à la parole reconnue. Pour des sous-titres traduits, resynchronisez d'abord le SRT dans la langue originale puis appliquez le même décalage dans un éditeur de sous-titres.
Uniquement sur notre serveur, où l'audio est analysé puis supprimé dans l'heure. Rien n'est envoyé à un tiers pour cet outil.
Votre fichier est traité dans un dossier temporaire et supprimé juste après votre téléchargement. Il n'est supprimé automatiquement sous une heure ni partagé.
The File Doctor — outils gratuits. Sans inscription, fichiers supprimés sous une heure. · Privacy · Terms